CNN 10, 3월 29일 뉴스입니다.
뉴스를 70퍼센트 정도 이해한다면 먼저 들어보고 스크립트와 단어 확인 하세요. 그 이하를 이해한다면 먼저 블로그 자료를 보시고 뉴스를 보시면 더 도움이 될겁니다.
모르는 것을 계속 듣는다고 영어실력이 늘지 않습니다. 어느정도 내용을 보시면 이해할 수 있는 내용과 학습 분량이 많아져서 공부 효율은 훨씬 높아집니다. 일주일에 두세개 정도 하면 놀랍게 영어실력이 느는 것을 경험할 수 있을겁니다 .
화이팅!!
opening comment
Hello everyone, Coy Wire here, wishing a wonderful Wednesday to you. I know we're just halfway through the week, but we're going to keep on grinding and shining, looking to be a little better today than we were yesterday.
안녕하세요 여러분, Coy Wire입니다. 좋은 수요일이 되시길 바랍니다. 한 주 중 반나절만 지났지만 계속해서 열심히 노력하며, 어제보다 오늘 조금 더 나은 모습을 보여주길 기대합니다.
Headline News
Title: Spring Break Travel in America: High Demand and Potential Challenges
먼저 읽어보면 도움이 됩니다: 미국에서는 3월과 4월이 봄방학 여행의 최고 기간으로 여겨져 이 기간에 약 1억 5천만 명이 비행기를 타고 여행할 것으로 예상된다. 하지만 작년 이후 비행 경험에서의 문제들이 여행객들에게 걱정이 되고 있으며, 항공편 지연, 취소, 승무원 인력 부족 등의 문제들이 발생할 수 있음에 대한 우려가 높아져 이번 봄방학 기간에는 집 근처 여행을 선택하는 사람들이 늘어날 것으로 예상된다. Hopper 사이트에 따르면 이번 봄방학 항공료는 작년 대비 4% 상승했으며, 20%의 여행자들이 추가 여행 보호를 구매하는 등 여행에 대한 우려가 높아지고 있다. 항공교통관제부 측에서는 이번 여름 뉴욕 공항의 항공교통관제 시설이 인력 부족 문제로 운영이 어려울 것으로 예상되고 있다. 따라서 이번 봄방학 여행에서는 항공편 예약 전에 출발지 공항에서 충분한 시간을 미리 확보해야 할 것으로 보인다.
Now, we are looking to the skies for our lead story today and for the latest news on travel. March and April are considered peak season for spring break travel in America, and industry officials expected upwards of 150 million people will fly during that two-month window alone.
Travel is so busy during this time that officials at major spring break destinations like Miami, Orlando, Phoenix, Las Vegas, and Los Angeles are asking passengers to arrive three hours early to the airport. One of our CNN 10 producers, Maya, said that she'd never seen security so packed at LaGuardia Airport in New York when she flew over the weekend.
But tourism experts say that travel during this year's spring break actually isn't even as bad as it could have been. Bad flying experiences from last year have made some people skeptical about flying. Canceled flights and missed layovers left hundreds of thousands of travelers stranded. A series of close calls on runways has left some worried about their safety. And staffing shortages of aircraft technicians, flight dispatchers, and pilots have some folks worrying about the efficiency of airlines and airports.
So given all that, experts say that some travelers are playing it safe this year, staying close to home. We'll hear now from CNN correspondent Pete Muntin with tips for traveling from experts and passengers.
Spring break travel is soaring back to normal and renewing worry that your flight could be canceled. Meltdowns plagued the FAA in January, Southwest Airlines over the holidays, and industry-wide last summer. The air travel system is under great stress. The Federal Aviation Administration is already warning of a shortage of air traffic controllers that could cause increased delays at New York's three major airports this summer. There, a key air traffic control facility is at only 54% staffing.
We're seeing it with delays. We're seeing with cancellations, and that is leading some travelers to say, "You know what? I would travel more if we could fix that air travel experience." The latest figures from travel site Hopper show many travelers are concerned about flight disruptions. Twenty percent of Hopper spring break travelers are buying extra trip protection, that's on top of rising airfare up four percent Hopper says compared to 2019.
"They were quite pricey this time of year, I guess due to Spring Break and due to what's going on in the economy. They go up one day, they go down on the next day. Just be diligent, be on point when you see that good price you want, hit the button."
Even still, industry figures say 158 million Americans will fly for spring break, that's an average of 2.6 million travelers each day. "We're expecting this spring break to likely break records for the number of travelers who are getting out there and how much they're spending, given the huge demand coming out of the pandemic."
The top destinations are Las Vegas, Orlando, Phoenix, Los Angeles, and Miami, where the airport says demand is 20 percent higher than 2019, so high that officials are asking you to show up three hours before a domestic flight instead of the typical two hours.
"There are very few off-peak times right now for us. We have been the best alternative to leaving the country since COVID."
- Skies: 하늘
- Lead story: 주요 뉴스
- Travel: 여행
- Peak season: 성수기
- Spring break: 봄 방학
- Industry officials: 산업 관계자들
- Upwards of: 이상의
- Two-month window: 2개월 동안
- Destination: 여행지
- Passengers: 승객
- Airport: 공항
- Security: 보안
- Packed: 가득 찬
- Skeptical: 회의적인
- Canceled flights: 취소된 항공편
- Missed layovers: 연결 편을 놓친
- Stranded: 포위된, 주둔한
- Close calls: 위험에 빠진 상황
- Safety: 안전
- Staffing shortages: 인력 부족
- Aircraft technicians: 항공기 기술자
- Flight dispatchers: 항공편 발송자
- Pilots: 조종사
- Efficiency: 효율성
- Playing it safe: 안전을 위해 조심스럽게 행동하다
- CNN correspondent: CNN 기자
- Soaring back to normal: 정상으로 회복 중
- Renewing worry: 걱정을 새롭게 하다
- Meltdowns: 실패, 붕괴
- FAA: 미국 연방항공청
- Industry-wide: 산업 전반에 걸쳐서
- Delays: 지연
- Increased: 증가된
- Air traffic controllers: 항공교통 관제사
- Staffing: 인력 배치
- Trip protection: 여행 보험
- Rising airfare: 오르는 항공료
- Pricey: 비싼
- Economy: 경제
- Demand: 수요
- Records: 기록
- Top destinations: 인기 있는 여행지
- Typical: 일반적인
- Off-peak times: 비수기 시간
- Alternative: 대안
- COVID: 코로나바이러스 (COVID-19)
10 Second trivia:
"I Farmer: Empowering Bangladesh's Farmers with Agri-Tech Solutions"
밴글라데시는 인도와 미얀마 사이에 위치한 나라로, 인구는 1억 6,500만 명이 넘는다. 밴글라데시의 농업은 경제적으로 매우 중요한 부분이다. 그러나 최근 농업 부문의 GDP 기여율은 줄어들고 있으며, 날씨 변화와 같은 요인으로 인해 수확량도 감소하고 있다. 이에 아이파머라는 앱을 통해 농민들의 농업 혁신을 지원하고 있다. 아이파머는 농민들에게 금융 자원과 조언을 제공하며, 작물의 생산성을 높이기 위한 도구들도 제공한다. 현재 87,000 명 이상의 농민들이 아이파머를 이용하고 있으며, 2025년까지 50만 명 이상의 농민들을 지원하고자 하는 계획이다.
What country shown here is located between India and Myanmar? Bangladesh, Thailand, Laos, or Nepal?
Home to over 165 million people, Bangladesh is the country shown on the map.
A tech company is looking to bring a technology called Eye Farmer to farmers in Bangladesh, which provides them with financial resources and advice. The company's mission is to empower the farmers to yield more from the same amount of land. The catch is that investors in the technology charge the farmers a commission on their output, and that could be seen as taking advantage of those doing the hard labor. We'll learn more now about the software, which is said to have furthered the livelihood of 17 million farming households.
Here, along the banks of the Jamuna River, around 100 miles northwest of Bangladesh's capital Dhaka, Hanufa Bibi farms chili peppers and corn. Yield is low recently, she says, due to changing weather conditions. But the 35-year-old farmer is looking to technology for solutions - an app called I Farmer.
"After I Farmer's help, we've had a good experience. We've got a good yield of corn, good harvest, and we are profiting well."
I Farmer hopes to further the livelihoods of Bangladesh's 17 million farming households.
"I Farmer is an agri-tech company that provides farmers with access to finance, access to advisory services, and we help farmers to take their produce to the markets. In 2019, the startup scaled rapidly from a team of four to over 250 employees today, facilitating more than 19 million dollars in small loans for farmers across the country so far," they say.
Agriculture is a vital part of Bangladesh's economy. Nearly half of the country's population is employed in the industry, with more than 70 percent of its land used for farming. However, farming's contribution to GDP is in decline.
25-year-old corn farmer Jahidul Islam says the startup helped him set up a bank account and apply for a loan of around 470 dollars and use soil sensors to give him personalized information about his crops. At the nearby I Farmer Center, Islam can also get advice on farming and purchase seeds, pesticides, and fertilizers.
I Farmer opened 100 of these centers, which it says supports more than 87,000 farmers using its platform. The startup plans to launch 1,000 centers by the end of the year with the hope of supporting half a million farmers by 2025.
India - 인도
Myanmar - 미얀마
Bangladesh - 방글라데시
Thailand - 태국
Laos - 라오스
Nepal - 네팔
tech company - 기술 회사
Eye Farmer - 아이 파머
farmers - 농부들
financial resources - 재정 자원
advice - 조언
empower - 권한을 부여하다
yield - 수확량
land - 토지
commission - 수수료
output - 생산
taking advantage - 이용하는 것
hard labor - 노동
livelihood - 생계
banks - 강둑
Jamuna River - 자무나 강
northwest - 북서쪽
capital - 수도
Dhaka - 다카
chili peppers - 고추
corn - 옥수수
changing weather conditions - 변화하는 기상 조건
solutions - 해결책
app - 어플리케이션
access - 접근
finance - 자금
advisory services - 자문 서비스
produce - 생산품
startup - 스타트업
team - 팀
employees - 직원들
small loans - 소액 대출
agri-tech - 농업 기술
bank account - 은행 계좌
soil sensors - 토양 센서
personalized information - 맞춤식 정보
crops - 작물
Center - 센터
seeds - 씨앗
pesticides - 농약
fertilizers - 비료
contribution - 기여
GDP - 국내 총생산
corn farmer - 옥수수 농부
launch - 출시하다
===
10 out of 10
Texas Softball Player Pulls Off Unbelievable Prank on Catcher
Summary in Korean: 텍사스주의 카테이지 고등학교 여자 소프트볼 대회에서 벌어진 깜짝 놀랄 만한 일화가 이야기 된다. 베이스 러너인 제이다 월튼 선수는 홈 베이스를 향해 질주하다가 거의 태그 아웃 될 뻔 했지만, 갑자기 제 1루를 가리키며 팀 동료에게 도움을 요청하는 행동을 했다. 이는 상대 팀 캐쳐를 사기쳐 만든 트릭으로, 그녀는 이를 성공시켜 홈 베이스에 도착했다. 이번 이야기는 메이저 리그까지 관심을 받았으며, 이벤트를 보던 인파들은 대단한 선수로 인정했다. 게임에서는 카테이지 고등학교가 7-5로 승리하였고, 제이다는 그녀만의 영예를 쟁취했다
Today's story getting a 10 out of 10 is a real catch. A women's high school softball game in Texas took an unexpected turn when a base runner dodged and danced and pulled off an unbelievable prank on the catcher. It's not all that off base to say that this is an all-time must-see base run and fake. Jeannie Moss has more.
For strikeouts, this was a fake out. Jada Walton from Carthage High School in East Texas headed for home plate, almost got tagged out, and then pointed to first base. [Applause] It's the classic made you look look over there, the oldest trick in the book. Take another look. "I really had no idea what to do. I was really just goofing around because I thought I was going to be out," Jada said. She made it to home plate using the technique some used to steal food off a plate, the same Roost Marty used to Sucker Punch Biff. "Now, whoa, Biff, what's that?" in Back to the Future that Arnold deployed to escape in Last Action Hero. Inside Edition dubbed Jada the Houdini of Softball. Even Major League Baseball gushed, "You must see this all-time great base running fake out." As for those who said the catcher deserves to be benched, Jada cried foul. "I probably would have fallen for it. Anybody would because she is really like a good player. Like she's the best on the team." By the way, Carthage won the game 7-5, and Jada won bragging rights.
- catch: 잡기
- base runner: 베이스 주자
- dodge: 피하다
- prank: 장난
- unbelievable: 믿을 수 없는
- classic: 고전적인
- made you look: 너 봐라!
- goofing around: 놀다
- steal: 훔치다
- plate: 접시
- sucker punch: 슬기로운 속임수
- Houdini: 후디니
- gush: 칭찬을 아낌없이 하다
- benched: 벤치에 앉다
- cry foul: 이의를 제기하다
- bragging rights: 자랑할 자격
-------------------
"Now, that was awesome. We love when you touch base with us. It's #YourWordWednesday, so follow me at @koiwire on Instagram, Snapchat, and TikTok, and put your unique vocab word in the comments section of my most recent post. We're going to choose one fun one to work into tomorrow's show. Last week's vocab word was from Mr. Trost's class at Dwight D. Eisenhower in West Berlin: "Halcyon," meaning happier peaceful times of the past. Now, for a special shoutout, let's go to Michigan, Fruitport, Michigan, and say, "What's up, Fruitport Middle School? Rise up!" Thanks for all the love. Love right back at you. See you tomorrow, everyone. I'm Coy Weyer, and we are CNN."
- touch base (with someone) : (누군가와) 연락하다, 소식 전하다
- #YourWordWednesday : #당신의단어수요일
- follow (someone) : (누군가를) 팔로우하다
- Instagram : 인스타그램
- Snapchat : 스냅챗
- TikTok : 틱톡
- unique : 독특한, 유일한
- vocab (vocabulary) : 어휘
- comments section : 댓글 섹션
- recent : 최근의, 최신의
- choose : 고르다, 선택하다
- fun : 재미있는
- work into : (이야기나 글에) 삽입하다
- show : 방송, 쇼
- last week's : 지난 주의
- from : ~로부터, ~에서
- class : 수업, 반
- meaning : 뜻, 의미
- happier peaceful times of the past : 지나간 더 행복하고 평화로운 시절
- special : 특별한
- shoutout : 인사, 특별 인사
- Michigan : 미시간 주
- Fruitport : 프루트포트
- middle school : 중학교
- rise up : 성장하다, 일어나다